Zato ne idi i ne širi laži o meni, ili æu svima reæi istinu!
V den, kdy Julius Benedict slavil 35. narozeniny, jsem se rozhodl, že mu řeknu pravdu.
REŠIO SAM DA DŽULIJUSU BENEDIKTU,...NA NJEGOV 35 ROĐENDAN, OTKRIJEM ISTINU O NJEMU.
Bojí se, že řeknu pravdu o svém vztahu s Carolyn... a tím dám obžalobě motiv, který jim zatím chyběl.
Boji se da æu reæi istinu, o odnosu sa Kerolin. To æe tužbi dati motiv koji im fali.
Já vám řeknu pravdu, jak se to tu má.
Ja æu vam reæi kako je stvarno u kraju.
Ochotně řeknu pravdu o všech světských věcech.
RADO ÆU ODGOVARATI O ZEMALJSKIM STVARIMA.
Nerad se o Grinčovi bavím teď před Vánoci, ale když ti řeknu pravdu, pochopíš...
Nerado o Grinèu prièam pred Božiæ, ali... možda ako èuješ istinu, shvatiš...
Protože ti řeknu pravdu, já na to nestačím.
Zato jer æu ti reæi istinu nisam dorasla za to.
Nemáš důvod mi věřit a další sliby slyšet nechceš, tak ti řeknu pravdu.
Nemaš razloga verovati mi. Znam da te ne zanimaju obeæanja. Reæi æu ti istinu.
Odejdu jakmile vám řeknu pravdu o vašem kámošovi.
Отићи ћу чим вам кажем истину о вашем вођи.
Potřebuji ještě několik dní abych jí poznal, a pak jí řeknu pravdu.
Treba mi samo par dana da je upoznam, pa èu joj priznati.
Možná jim řeknu pravdu, že jsi mě na ně nasměroval.
Možda im samo kažem istinu, da si me naveo na njih.
A řekl jsi mi, že se budu cítit líp, když ti prostě řeknu pravdu.
Такође си рекао да ћу да се осећам боље, само, уколико ти кажем истину.
Přesně jako my, jediným rozdílem bude ty jsi byla zticha a já všem řeknu pravdu.
Baš kao i mi. Jedina razlika je što si ti cutala, a ja sam rekao istinu.
Pokud ne, tak ta bolest je má vina a já mu řeknu pravdu.
Ako ne osjeæa, ja sam kriva za bol u nozi i reæi æu mu istinu.
Vím, že nám oběma záleží na Blair, ale možná bude nejlepší, když jí řeknu pravdu.
Gle, znam da nam je oboma stalo do Blair, ali možda je najbolja stvar za mene da joj kažem istinu.
Ale po pár dnech s tebou jsem se začal bát, že když ti řeknu pravdu, budeš mě v první řadě nenávidět za lhaní.
Ali, posle nekoliko dana sa tobom, bojao sam se da ako ti kažem istinu, mrzeæeš me što sam te lagao na poèetku.
Já vám vždy řeknu pravdu, protože vy jste dost silný na to, vy jste dost odolný na to a vy jste dost těžce-pracující na to, aby jste do toho těžce praštili a udělali věci po svém.
Ja æu uvijek govoriti istinu, jer ste vi dovoljno jaki, dovoljno otporni i dovoljno marljivi da dobro pokušate uspjeti samostalno.
Myslela jsem, že když řeknu pravdu, zboří se zdi.
Mislila sam... Ako je isprièam, svi zidovi oko mene æe se srušiti.
Hele, jestli jí řeknu pravdu, tak mě hned nechá.
Deèki, pobjeæi æe kada joj kažem istinu.
Myslel jsem, že když ti řeknu pravdu, budeš si myslet, že jsem jen žárlivý blázen.
Pa mislio sam da bi pomislila da sam neki ljubomorni cudak da sam ti rekao istinu.
Co kdybyste mi něco předvedla nebo mu řeknu pravdu?
Imam ideju- Kako bi bilo da i meni daš, ili da mu kažem isitinu?
Ve vteřině, kdy Georgeovi řeknu pravdu, za kým si myslíš, že poběží?
Èim kažem Džordžu istinu, šta misliš kome æe otrèati?
Takže když řeknu pravdu, zapletu do toho Declana, a když ne...
I sada, ako ja kažem istinu, umešaæu Deklana, a ako ne kažem...
Když vám řeknu pravdu, budete si myslet, že jsem blázen.
Ako bih Vam rekla istinu... pomislili biste da sam luda.
Když vám řeknu pravdu, budu muset brát ty prášky?
Ако вам будем рекла истину, да ли ћу морати да узимам лекове?
No, tak já jim řeknu pravdu.
Je li? Ja æu da im kažem istinu.
Dokonči to a pak navždy odjeď, nebo všem řeknu pravdu.
Završi to, i idi ili æu svima reæi istinu.
Řekla jsem ti, že Melisse řeknu pravdu.
Rekla sam ti da æu reæi istinu Melisi.
Mám strach, že když ti řeknu pravdu, už mě nebudeš milovat.
Bojim se da me neæeš više voleti ako ti kažem istinu.
Ale až ti řeknu pravdu, tak si možná budeš myslet něco jiného.
ali kad ti budem rekla istinu, možda æeš misliti drugaèije.
Když řeknu pravdu, budu za holku, jejíž taťka šukal s jejím manželem a pak ho zabil.
Ако кажем истину, Ја ћу увек бити позната као девојку чији је отац фуцкед мужа а затим га је убио.
Mám tě rád, tati, ale tentokrát... je nebezpečné, když ti řeknu pravdu.
Volim te tata, ali ovog puta opasno je ako ti kažem istinu.
Když vám řeknu pravdu, nemůžete to nikomu říct, že?
Ako vam kažem istinu, ne možete reæi nikom, zar ne?
A jsem připravená odpovědět na otázky, které mi lidé často pokládají, až na to, že dnes řeknu pravdu.
Odgovoriću na pitanja koja mi često postavljaju, ali sa iskrenošću.
Rozhodl jsem se, že mu řeknu pravdu.
Odlučio sam da mu kažem istinu.
0.45954513549805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћеш ли ми веровати, ако ти кажем истину? 